victoria_kay (victoria_kay) wrote,
victoria_kay
victoria_kay

Category:

Детский лепет на двух языках ... или на трёх?

Вот и у нас стал вопрос о языках. Мы с мужем оба говорим на Русском языке дома, наши бабушка и дедушка тоже. Софи понимает Английский из детского сада и баби Энштейн. Не сомневаюсь что скоро Английский станет ее приоритетом (школа, друзья) и она начнет использовать его везде вместо Русского. Стараемся и будем продолжать стараться удержать Русский на хорошем уровне, это должно сработать по принципу, что дома мы говорим по-русски, а в школе по- английски. Это хорошо, что она будет знать 2 языка, и поскольку пока она не говорит хорошо ни на каком языке, мы решили добавить третий язык- Французский (для общего развития).
Начали ходить с Софи на Французский язык во Французский институт. В нашей группе дети с 15 мес до 2, урок всего 45 мин. Что делают: играют на ковре с игрушками 15 мин., учитель называет игрушки по- французски.Софи уже многие слова повторяет. Потом поют песенку " Bonjour" и называют всех по именам. Дети очень раскованы, играют, делятся друг с другом игрушками. Учитель говорит только по-французски и жесты "сесть", "на", "дай". После песенки они здороваются с Варду (зеленая плюшевая лягушка), которая рассказывает детям что они будут делать сегодня. все садятся за стол и рисуют,или делают аппликацию вместе с родителями. По окончании, идем все вместе мыть руки. Возвращаемся в класс кушать печенье (дают в классе) с водой. Все время учитель говорит по-французски что они делают или собираются делать.
В конце они опять садятся на ковер и поют песенку "О ' revouar" и прощаются (обнимаются) с Варду.

Посмотрим как будет дальше. Может быть возьмем кого-нибудь франко-говорящего в помощь, чтобы приходил пару раз в неделю поговорить с Софи.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments